-
1 тулото
тулото1. костёр; горящая куча дров, сучьев и т. дИзи тулото маленький костёр;
тулотым ылыжташ зажечь костёр.
Шыже пычкемыш йӱдым тулото воктене эртараш логале. М.-Азмекей. Осеннюю тёмную ночь пришлось провести у костра.
Сравни с:
тул2. диал. пепелище, пожарище; место пожараКечывал лишан пӧрт олмышто пулвуй келгыт кумда тулото лийын кодо. Ф. Майоров. К полудню на месте дома осталось широкое пепелище глубиной до колен.
-
2 ылыжтымаш
ылыжтымашГ.: ӹлӹжтӹмӓшсущ. от ылыжташ1. разжигание, зажжение, воспламенение чего-л.Тулым ылыжтымаш зажжение огня;
тулотым ылыжтымаш разжигание костра.
2. разжигание, разведение огня; затапливание, растопка, растапливание чего-л.; зажжение топлива в чём-л.Коҥгам ылыжтымаш растапливание печи.
3. оживление, воскрешение; возвращение кого-л. к жизниКолышым ылыжтымаш оживление умершего.
4. перен. разжигание, развязывание; способствование возникновению и развитию чего-л.Сарым ылыжтымаш развязывание войны;
тумам ылыжтымаш разжигание раздора.
5. перен. зажжение, засвечивание; способствование свечению чего-л.Шӱдырым ылыжтымаш зажжение звезды.
6. перен. разжигание, возбуждение, пробуждение, порождение; способствование возникновению какого-л. чувстваӰшаным ылыжтымаш пробуждение надежды;
кӧранымашым ылыжтымаш порождение зависти.
7. перен. оживление, возрождение, пробуждение чего-л.; способствование возвращению к активной жизнедеятельностиПӱртӱсым ылыжтымаш пробуждение природы;
ял илышым ылыжтымаш оживление жизни на селе.
8. перен. оживление, возрождение, пробуждение; способствование проявлению в прежней силе, свежестиМондалтшым ылыжтымаш пробуждение забытого.
9. перен. воодушевление, возбуждение; способствование душевному подъёму, увлечению; побуждение к какой-л. деятельностиКалыкым ылыжтымаш воодушевление народа;
у пашалан ылыжтымаш вдохновение к новой работе.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский